Pesquisar este blog

terça-feira, 18 de dezembro de 2007

Sistemas a bordo...

Quem será o lamer que inventou o termo "sistema embarcado", como se fosse alguma coisa relacionada a barcos? O que isso tem a ver com "embedded system", que é o termo em inglês para computadores embutidos em outras máquinas e dedicados a estas? Que eu saiba, e segundo confirma dicionários como o Webster, "embedded" só tem um significado: "embutido". Obviamente o correto seria "sistema embutido". Como pode até publicações importantes usarem o termo "sistema embarcado"? Que coisa ridícula! Se eu for fazer alguma palestra sobre isso certamente falarei "embutido".

Um comentário:

KurtKraut disse...

Apoiado ! Apoiado !